CT亞洲編輯

職位描述

2021年5月

在《今日基督教》工作是一種職業,也是一種呼召。這是一個與充滿激情和活力的團隊合作的機會,他們管理著一份非凡的遺產,同時建造令人興奮的新事物。

《今日基督教》由葛培理牧師(Billy Graham)於1956年創立。在65年的時間裡,它為最好的基督教思想提供平台,並對塑造基督教未來的事件、趨勢及其世界事工做出報導。今天,它正在迅速擴大其全球敘事範圍,進軍新媒體,並深化其新聞和思想領導力。

我們的異像是讓教會更美麗,並讓人們知道它的美麗。擔任此角色的人對於實現該異象至關重要。

職位概要:

《今日基督教》要聘請一名全職的區域編輯,來分配、編輯專注於亞洲福音派基督徒的具塑造性的、信息豐富的新聞、觀點文章。

受聘者將與專業記者合作,確定亞洲主要國家及其僑民的基督教新聞和趨勢;應擁有相應的資源,以便找到對亞洲教會具重要性的想法;與亞洲學者合作,使他們的研究內成果為人們樂於閱讀;與那些對教會及其在世界上的影響充滿熱情的亞洲牧師和領袖們同工。

雖然主題的選擇和包裝將著眼於將亞洲最好的敘事者和智者介紹到西方,但著重點將是從基於基督信仰、新聞導向的的視角,秉持歷史和神學嚴謹性,服務於亞洲教會本身。雖然所有亞洲國家都在考慮範圍內,但我們最初的重點將是CT目前擁有讀者群的地方:香港/中國、台灣、菲律賓、印度、新加坡、韓國和印度尼西亞,以及中國僑民。

我們尋找的是一位經驗豐富、具有企業家精神的記者——一位“編輯企業家”——他是一名建設者和文化搭橋人,他熱切地相信耶穌基督的福音是一種變革性的重要力量,神在世上工作的主要方式是通過教會。我們想要一個閱讀廣泛並熱愛雜誌型新聞業所擅長之事的人。他/她可以在同一次推廣會議中同時引用《聖經》和路透社,是一個深愛文字和神的話語的人。

這是CT建立“全球基督身體的中樞神經系統”的努力當中的一個關鍵職位,從東方向西方——以及反向——對教會和文化提供建設性的指導,進行準確的報導。它將涉及處理用於紙版印刷和在線發布的長篇及短篇文章。雖然這份工作可能涉及一些基於興趣的寫作,但它主要不是一個專職寫作職位;理想的候選人應更熱衷於幫助他人進行良好的溝通,而不是確保自己的署名和觀點得到關注。對於有意於強調那些在當今的激進論戰中被忽視的、深思熟慮的中間派聲音,以及看重利用時事激發思想,並將專家的智慧注入社交媒體信息流和谷歌搜索的人來說,這是一個很好的職位。

資格:

  • 至少3 - 5年的編輯、記者或出版人工作經驗(最好是要求速度、準確性和深度的工作),或3 - 5年的企業家工作經驗,建立服務於新市場的團隊/網絡,並對新聞業的力量和要求有明確的認識。
  • 對《聖經》、教會和全球福音運動表現出興趣和知識。
  • 優秀的校對和編輯技能。
  • 接受過正規新聞或神學教育者優先。對終身學習(無論是正式的還是非正式的)有明確承諾者優先。
  • 對《今日基督教》的歷史、使命和價值觀的讚賞。
  • 精通第二語言者優先。中文流利者優先,但非必需。 (工作將以英語完成,由CT的翻譯團隊將部分文章翻譯成中文、韓語、印尼語和其他語言。)

功能和職責:

  • 在亞洲建立一個擁有信息資源和自由記者/作家的廣泛網絡。
  • 每週分配、編輯和歸檔幾篇可供發表的文章(一旦網絡建立)。
  • 監督翻譯團隊對部分文章(中文、韓語、印尼語等)的翻譯。
  • 參與相關員工會議。
  • 與資料提供人和作者一起參加相關會議。
  • 與CT全球總監和編輯團隊合作,分享專業領域,使CT的亞洲擴張成功。

成功因素/工作能力:

  • 完成產出目標;提供塑造性的、信息豐富、沒有錯誤的文章。
  • 成功提升CT目前在亞洲的讀者基礎。

身體條件及工作環境:

這裡所描述的身體條件和工作環境特徵,代表了為成功履行工作的基本職責員工必須滿足的要求。為使殘疾人能夠履行基本職能,可以做出相應的合理安排。

  • 身體條件:在履行工作職責時,在職人員偶爾需要站立、坐、走,用手來處理、指點或使用控制裝置;說與聽的能力。這一工作所需的視力要求,包括近距、遠距和調整焦距的視力。
  • 工作環境:通常的辦公室環境條件。

績效標準:

  • 年度績效評估
  • 完成編輯部領導制定的年度目標

工作地點:

  • 此工作為遠程職位。基於亞洲——如香港、新加坡——的工作地點優先,但其他地點也可以考慮。

申請人請將已保存並簽名的申請表以及求職信、簡歷和兩到三個工作樣本通過電子郵件發送至careers@christianitytoday.com。

熱切的求職者還應該為自己想要撰寫的CT文章提供兩到三個故事構思,包括一個可能的標題和一段文字描述可能的視角。 (請注意,我們只是為招聘目的使用它們,但在我們的編輯籌劃預案中可能已經有類似的想法!)